猫ポル2009年1月第2回

さて、今回は、前回や前々回ならった「完全過去」の復習を、葡作文で行いました。まずは問題。

１．昨日ケメコに会いました。（～に会う＝encontrar-se com　昨日＝ontem）

２．星のキレイな夜でした。（星＝Estrela、きれい＝bonito/a、lindo/a 昨日の夜＝ontem à noite）

３．昨夜は疲れていました。　（疲れる＝　estar com cansado)

４．今朝は10時に起きました。（起きる＝acordar）

５．お茶を飲みました。（お茶を飲む=　tomar chá）

６．母は9時に朝食をとりました。（朝食をとる＝tomar pequeno almoço）

７．私たちは買い物に行きました。（買い物に行く＝ir às compras）

続いて答えです。過去形の時は、「いつ」という言葉（例えば、昨日とか、今朝とか、去年とか）をつけることが多いですが、先頭につけることでこれから過去のことを言うぞ、っていうのがわかってもらえます。

1. Ontem eu encontrei-me com a Kemeko.

2. Ontem à noite as estrelas estiveram bonitas.

3. Ontem à noite estive com cansado.

4. Hoje da manhã acordei ás 10 horas.

5. Tomei chá.

6. A minha mãe tomou pequeno almoço ás 9 horas.

7. Nós fomos às compras.

続いて、上記の文章を未来形で作りました。未来形は助動詞の「ir」を使います。

ir + 動詞の原型で、未来をあらわします。irの活用は不規則なのですが、もうこれは覚えるしかありません。復習しておきましょう。

(一人称　私は）　Eu vou
（二・三人称単数　あなたは・彼は・それは・彼女は）　Você vai, ele vai, ela vai
(一人称複数　私たちは）Nós vamos
（二・三人称複数　貴方達は・彼らは・彼女らは・それらは）Vocês vão, eles vão, elas vão

1．明日ケメコに会いました。（～に会う＝encontrar-se com　明日＝amanhã）

2．明日の朝は10時に起きます。（起きる＝acordar　明日の朝 amanhã da manhã）

3．（これから）お茶を飲みます。（お茶を飲む=　tomar chá）

4．母は9時に朝食をとるでしょう。（朝食をとる＝tomar pequeno almoço）

5．来週に私たちは買い物に行きます。（買い物に行く＝ir às compras　来週＝na próxima semana）

1. Amanhã eu vou me encontrar com a Kemeko.
（encontrarとmeの位置がひっくり返ったのは、前に助動詞が来るからだそうです。このあたりは再帰動詞をじっくりやるときまた出てきます。）
　　
2. Amanhã da manhã vou acordar ás 10 horas.

3. Vou tomar chá.

4. A minha mãe vai tomar pequno almoço ás 9 horas.

5. Na próxima semana nós vamos às compras.

今回はこの辺りまで。でも、内容は濃かった。過去形を使って初めて会話ってできますからね。