ポルトガル語の辞書とか

公民館の講座で、みんなが困っていたのが辞書。ポ・和辞書の品数の少ないこと。結局買わなかった人もいました。でもね、語学やるんだったら、やっぱり辞書はいりますよね。

一番持っている人が多かったのが、これ。

現代ポルトガル語辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 白水社
• 発売日: 2005/12
• メディア: 単行本

2005年に改訂版がでているようですね。私が買ったのは1998年ぐらいだったと思います。高くなってる！

講師のつっきー氏が持っていて「お奨め」としているのが、ポ英・英ポ辞書。このほうが品数が豊富。

Collins Pocket Portuguese Dictionary

• 作者:
• 出版社/メーカー: Collins
• 発売日: 2006/06/05
• メディア: ペーパーバック

最近買ったのが、Picture Book。英語の講座に必要だったのだけれど、せっかくだから他言語とカップリングのヤツを買おうと思って、ポルトガル語をさがしたら、あったのはブラジル・ポルトガル語。でも、まあ名詞がほとんどだし、ポルトガル人に見せて「え、これはこんな言い方しないよ」なんていうやりとりも面白いかと思って買ってみました。

Oxford Picture Dictionary: English/ Brazilian Portuguese

• 作者: Jayme Adelson-Goldstein
• 出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (Sd)
• 発売日: 2008/07/20
• メディア: ペーパーバック

次回ポルトガル語に行く機会があったら、子供向けのテキスト（特に音声を中心とした）ものを探して買ってこようかな、と思います。